-
1 санта
-
2 санта фэ
santa feБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санта фэ
-
3 Santa Claus
Веселый добродушный старик с белой бородой, в красной шубе, который приносит детям подарки в канун Рождества [Christmas Eve; Christmas Day]. Ездит на санях с упряжкой северных оленей и спускается с крыши в дома через печную трубу. Ожидая его, дети заранее развешивают на камине носки, в которые Санта-Клаус должен положить подарки. Многие малыши верят, что на Северном полюсе (или в Лапландии) у Санта-Клауса есть фабрика по изготовлению игрушек, и ежегодно тысячи детей пишут ему письма с просьбой принести им подарки. Считается, что современный образ Санта-Клауса создан художником Т. Настом [ Nast, Thomas]. 21 сентября 1897 в газете "Нью-Йорк сан" [New York Sun] появилась знаменитая редакционная статья, в которой в ответ на письмо 8-летней девочки утверждалось: "Да,... Санта-Клаус действительно существует" ["Yes,... there is a Santa Claus"].ср Jack FrostEnglish-Russian dictionary of regional studies > Santa Claus
-
4 Santa Fe
Город на севере штата Нью-Мексико. 62,2 тыс. жителей (2000), третий по величине город штата и его административный центр (столица). Основан испанцами в 1609 на месте древнего индейского пуэбло [ pueblo]. Окружен горами Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range] и Хемес [Jemez Mountains]. В 1680 был сожжен индейцами пуэбло [ Pueblo; Pueblo Revolt]. Восстановлен вернувшимися испанцами в 1692. В 1821-80 был конечным пунктом тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 город был взят американскими войсками под командованием генерала С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] во время войны с Мексикой [ Mexican War]. В 1850-1912 был столицей Территории Нью-Мексико [Territory of New Mexico]. В конце XIX - начале XX вв. город и его окрестности стали привлекать многих людей искусства, и вскоре в Санта-Фе сложилась одна из крупнейших колоний художников в стране. Центр туризма, курорт. Торговый центр (фрукты, зерно, животноводство). Колледж. Среди достопримечательностей: один из старейших в США домов [ Oldest House 1)], губернаторский дворец [Palace of the Governors] (построен в 1609-10), центральная городская площадь Плаза [Plaza, The], Собор Св. Франциска [St. Francis Cathedral] (1869-86), особняки в Баррио-де-Аналко [ Barrio de Analco], Музей изящных искусств [ Museum of Fine Arts], известная в стране опера [ Santa Fe Opera]. Архитектура центральной части Санта-Фе, в том числе современные здания, выдержана в испанском колониальном стиле, широко используется кирпиц-сырец [ adobe houses]. Город знаменит своими ярмарками и базарами, сувенирными лавками, специализирующимися на декоративном искусстве индейцев резерваций. Ежегодная Фиеста Санта-Фе [ Fiesta de Santa Fe]. К северо-западу от города - атомный центр Лос-Аламос [ Los Alamos], вокруг города несколько национальных лесных заказников -
5 Santa Barbara
Город на юге штата Калифорния, между побережьем Тихого океана и горами Санта-Инес [Santa Ynez Mountains]. 92,3 тыс. жителей (2000). Аэрокосмическая промышленность, электроника, производство изделий из пластмассы. Нефтепереработка, добыча нефти на шельфе. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Колледж Уэстмонт [Westmont College]. Курорт. В окрестностях база ВВС Ванденберг [ Vandenberg Air Force Base]. Город основан в 1782 как испанская крепость, а в 1786 Х. Серра [ Serra, Junipero] основал здесь миссию Санта-Барбара [Mission Santa Barbara], которая получила прозвище "королева миссий" [Queen of the Missions]. Город сохраняет свои испанские традиции и облик, многие улицы и площади имеют испанские названия. Среди достопримечательностей: Музей Исторического общества [Historical Society Museum], здание окружного суда [Santa Barbara County Courthouse] (1929), дома из кирпича-сырца [adobe], художественные музеи, Музей естественной истории [Museum of Natural History], пирс Стирнса [Stearns Wharf] - местный аналог Рыбачьей пристани [ Fisherman's Wharf] г. Сан-Франциско; в пригороде датская деревня Сольванг [Solvang], Национальный парк "Ченнел-Айлендс" [ Channel Islands National Park], миссия Санта-Инес [Mission Santa Ines] (1804). В августе проводится праздник, посвященный временам испанской колонизации [Old Spanish Days Fiesta]English-Russian dictionary of regional studies > Santa Barbara
-
6 Santa Clarita
Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita
-
7 Santa Cruz
Город на западе штата Калифорния, на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 54,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1791. Популярный курорт, пляжи. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of; UC Santa Cruz] (1965). Рыболовство, выращивание овощей, фруктов; производство электронных компонентов. Среди достопримечательностей: миссия Санта-Круз [Mission Santa Cruz] (основана в 1777), парк штата "Секвойевый лес" [Henry Cowells Redwoods State Park]. Санта-Круз - местожительство многих состоятельных пенсионеров [retirement community]. Значительно пострадал при землетрясении 1989 [ San Francisco Earthquake of 1989] -
8 Santa Ana
Санта-Ана Город в Сальвадоре, на Панамериканском шоссе, у подножия вулкана Санта-Ана; административный центр департамента Санта-Ана. 202 тыс. жителей (1992). Текстильная, пищевкусовая промышленность. Основан в 1569. -
9 Santa Cruz de la Sierra
Санта-Крус, Санта-Крус-де-ла-Сьерра Город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус. 695 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая, пищевкусовая, кожевенная промышленность. Университет. Основан в 1560.Англо-русский словарь географических названий > Santa Cruz de la Sierra
-
10 Santa Cruz de Tenerife
Санта-Крус-Де-Тенерифе Город и порт в Испании, на Канарских островах (о. Тенерифе), административный центр пров. Санта-Крус-де-Тенерифе. 189 тыс. жителей (1991). Климатический курорт. Порт на Атлантическом ок. (грузооборот св. 12 млн. т в год). Нефтеперерабатывающая, химическая промышленность, виноделие.Англо-русский словарь географических названий > Santa Cruz de Tenerife
-
11 Santa Fe
Санта-Фе Провинция на северо-востоке Аргентины. 133 тыс. кв. км. Население 2.8 млн. человек (1991). Административный центр – Санта-Фе. -
12 Santa Claus
Санта-Клаус, Дед Мороз, рождественский дед [первонач. амер.]I used to think that Santa Claus came down the chimney. (OED) — Я была уверена, что Санта-Клаус приходит в дом через каминную трубу.
-
13 Santa F? de Bogot?
Санта-Фе-де-БоготаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Santa F? de Bogot?
-
14 Santa Catalina
-
15 Santa Cruz del Sur
-
16 Santa Cruz do Sul
-
17 Santa Eulalia del Río
Англо-русский географический словарь > Santa Eulalia del Río
-
18 Santa Helena
-
19 Santa Helena de Goiás
Англо-русский географический словарь > Santa Helena de Goiás
-
20 Santa Maria da Vitória
Англо-русский географический словарь > Santa Maria da Vitória
См. также в других словарях:
Санта-Мария — Санта Мария святая Мария: Дева Мария Богородица. Санта Мария (каракка) корабль Колумба, на котором он открыл Кубу. Географические Санта Мария город на юге острова Сал, Кабо Верде Санта Мария другое название… … Википедия
Санта-Барбара — (исп. Santa Bárbara) наименование некоторых географических объектов, названных в честь Святой Варвары. Содержание 1 Аргентина 2 Бразилия … Википедия
Санта-Моника (Калифорния) — Город Санта Моника Santa Monica Страна СШАСША … Википедия
Санта-Крус — (исп. Santa Cruz, «Святой Крест») название многих испаноязычных или основанных испанцами поселений, наименование других географических объектов. Санта Крус департамент Боливии. Санта Крус остров Галапагосских островов.… … Википедия
Санта-Сусанна (Рим) — Санта Сусанна Санта Сусанна (итал. Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano … Википедия
Санта-Мария-дель-Пополо — Интерьер Санта Мария дель Пополо. Санта Мария дель Пополо (итал. Santa Maria del Popolo) церковь ордена августинцев в Риме, от которой берёт название большая пь … Википедия
Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири — Санта Мария дельи Анджели со знаменитыми окнами Диоклетиана Базилика Санта Мария дельи Анджели э деи Мартири (итал. Santa Maria degli … Википедия
Санта-Мария-делла-Кончеционе — (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) небольшая церковь капуцинов на виа Венето в Риме, неподалёку от палаццо Барберини и фонтана Тритона. Построена по проекту Антонио Казони в 1626 31 гг. Украшена полотнами кисти Гвидо Рени (Михаил … Википедия
Санта-Фе — Санта Фе: Санта Фе (Нью Мексико) Санта Фе (Парана) Санта Фе (Панама) Санта Фе (Гранада) Санта Фе (Аргентина) Санта Фе (провинция) Санта Фе (остров) См. также Санта Фе де ла Лагуна Санта Фе ду Арагуая Санта Фе ду Сул Санта Фе де Мондухар Санта Фе… … Википедия
Санта-Круз — Санта Крус, Санта Круз (исп. Santa Cruz, «Святой Крест») название многих испаноязычных или основанных испанцами поселений, наименование других географических объектов. Санта Крус (департамент) департамент Боливии. Санта Крус (остров) остров… … Википедия
Санта-Круз Ресифи (футбольный клуб) — Санта Крус, Санта Круз (исп. Santa Cruz, «Святой Крест») название многих испаноязычных или основанных испанцами поселений, наименование других географических объектов. Санта Крус (департамент) департамент Боливии. Санта Крус (остров) остров… … Википедия
